Cómo decir tetas
Demos por sentado que es más probable que se hable de ellas si se es un novelista masculino. Eso es intuitivamente obvio (al menos para mí, y para muchos otros) y últimamente se ha comentado mucho. Para disgusto de muchas mujeres, los pechos están sexualizados en la mirada masculina de nuestra sociedad (pero ni mucho menos en todas las sociedades; algunas encuentran la idea francamente tonta). Así que los hombres, y en particular los novelistas cachondos, son propensos a hablar de ellos. Pero…
No voy a decir que los hombres nunca utilicen la palabra tetas, porque no es cierto, pero mi experiencia es que si ves la palabra tetas, probablemente esté escrito por una mujer. Los hombres hablan de tetas, tetas grandes, tetas pequeñas, tetas grandes, tetas grandes y, por supuesto, tetas, pero mi impresión desde hace tiempo es que tetas es una palabra que se inclina mucho hacia las autoras (seamos científicos y llamemos a esto hipótesis 1), mientras que tetas, por otro lado, es una palabra que los autores masculinos son más propensos a utilizar (hipótesis 2).
He utilizado COCA, el Corpus de Inglés Americano Contemporáneo. Busqué en el corpus de libros de ficción general los tres términos: boobs, tits y breasts. (Olvídese de hooters, que recibe casi exclusivamente referencias a la cadena de restaurantes, y jugs, porque vamos. Escote también es equívoco, y dejemos de lado tetas, ¿vale?).
¿Cómo se dice sujetador?
Brassiere Definición y Significado | Dictionary.com.
¿Cómo se llaman los pechos en argot?
booby (argot) jug (argot) bristol (argot) tit (vulgar, argot) titty (vulgar, argot)
¿Cómo se llama el pecho de una chica?
/stana/ mn. Pecho sustantivo contable. Los pechos de una mujer se denominan a veces senos o pechos.
Ver mis tetas
Hay una afirmación muy repetida y decididamente falsa de que los esquimales tienen cientos de palabras para «nieve». (Más allá del hecho de que no existe una única «lengua esquimal», cuando se habla de la familia lingüística más amplia de los esquimales-aleutas, en realidad éstos tienen aproximadamente el mismo número de palabras raíz para «nieve» que el inglés). La falsa afirmación de que tienen muchas más se utiliza a veces para demostrar lo limitada que es la lengua inglesa a la hora de crear palabras para designar cosas, lo cual es un poco injusto si tenemos en cuenta la cantidad de sinónimos que existen actualmente para «pechos». De los numerosos términos de argot que tenemos para describir los bultos de las mujeres, ninguno es tan poco controvertido o omnipresente como la palabra «boobs». ¿De dónde viene la palabra «tetas»?
Hay un viejo chiste que sostiene que la palabra «teta» surgió porque sirve como representación visual del aspecto de un par de pechos desde tres ángulos de visión clave: arriba (B), delante (oo) y de lado (b), respectivamente. Como era de esperar, se trata más de un feliz accidente que de una historia seria sobre su origen.
Tove Lo – Disco Tits
Los senos contienen tejido glandular, tejido conjuntivo fibroso y tejido mamario graso. La densidad mamaria es un término que describe la cantidad relativa de estos diferentes tipos de tejido mamario que se observa en una mamografía. Las mamas densas tienen cantidades relativamente altas de tejido glandular y tejido conjuntivo fibroso y cantidades relativamente bajas de tejido mamario graso.
El tejido mamario denso no puede ser palpado por una mujer, por ejemplo durante un autoexamen mamario, ni por su médico durante un examen clínico de las mamas. Sólo un radiólogo que observe una mamografía puede saber si una mujer tiene mamas densas. Las mamas densas se denominan a veces mamas mamográficamente densas.
Para clasificar la densidad mamaria, los médicos utilizan el sistema BI-RADS (Breast Imaging Reporting and Data System). Este sistema, desarrollado por el Colegio Americano de Radiología, ayuda a los médicos a interpretar y comunicar los resultados de las mamografías. Los médicos que revisan las mamografías se llaman radiólogos. BI-RADS clasifica la densidad mamaria en cuatro categorías:
En esta imagen se muestran las cuatro categorías de densidad mamaria. Las mamas pueden ser casi totalmente grasas (A), tener zonas dispersas de tejido mamario fibroglandular denso (B), tener muchas zonas de tejido glandular y conjuntivo (C) o ser extremadamente densas (D). Las mamas se clasifican como «densas» si entran en las categorías heterogéneamente densas (C) o extremadamente densas (D).
Palabras para los pechos; un hilo
Si acabas de empezar a desarrollar los pechos, es posible que uno de ellos crezca más rápido que el otro. Esta diferencia en el tamaño de los pechos puede igualarse. Pero también es perfectamente normal que los pechos tengan tamaños diferentes incluso cuando están completamente desarrollados.
Si te molesta la diferencia de tamaño entre tus pechos, puedes ponerte un sujetador de refuerzo o una pieza especial en el sujetador (en el lado donde el pecho es más pequeño). Esto hará que tus pechos parezcan más iguales en tamaño. Un vendedor de sujetadores puede ayudarte con ideas para igualar las cosas. No te avergüences: seguro que han ayudado a otras personas con el mismo problema.
Si sigues sintiéndote incómoda con el tamaño de tus pechos, habla con tu médico o ginecólogo. Él o ella podrán asegurarte que tus pechos son normales y hablarte de tus opciones. La única forma de cambiar permanentemente la forma de los pechos es la cirugía plástica. La mayoría de los médicos recomiendan que una chica espere hasta que sus pechos hayan terminado de crecer (alrededor de los 20 años) antes de plantearse la cirugía plástica.